Author |
Message |
![[Post New]](/jforum/templates/default/images/icon_minipost_new.gif) 07/15/2009 11:19:56
|
ICSA
Joined: 07/15/2009 10:43:01
Messages: 1
Offline
|
Hello I would buy French englich but i not speaking english
you are people who speaking french or un nombe phone
thanks you
sorry for me english
|
|
 |
![[Post New]](/jforum/templates/default/images/icon_minipost_new.gif) 07/16/2009 03:37:02
|
valyar
Joined: 03/03/2006 08:25:28
Messages: 347
Offline
|
Dear Sir / Madam,
Unfortunately, we do not have any distributors in France.
Please feel free to order any electronic translator online at www.ectaco.com
Shipping to France is $35.
It will take 4-5 business days to deliver after we get the payment.
Please send us your requirements for the product by email at [email protected], we'll pick the right one for you.
|
|
 |
![[Post New]](/jforum/templates/default/images/icon_minipost_new.gif) 08/11/2009 06:11:26
|
elaine
Joined: 08/11/2009 06:07:43
Messages: 1
Offline
|
ICSA wrote:Hello I would buy French englich but i not speaking english
you are people who speaking french or un nombe phone
thanks you
sorry for me english
Leur n'est aucun traducteur en France, mais, vous pouvez l'acheter du à cette adresse http://www.ectaco.co.uk que l'affranchissement est LIBRE !
Buy one from england at: http://www.ectaco.co.uk the postage is FREE!
|
|
 |
![[Post New]](/jforum/templates/default/images/icon_minipost_new.gif) 11/20/2009 04:40:37
|
melody1955
Joined: 11/20/2009 03:24:52
Messages: 5
Offline
|
ICSA wrote:Hello I would buy French englich but i not speaking english
you are people who speaking french or un nombe phone
thanks you
sorry for me english
Funny ? you writte IN ENGLISH that you don't speak english... And you get an answer from Ectaco services IN ENGLISH ! If we buy a translator we cannot get a french notice from people selling translator...
|
|
 |
![[Post New]](/jforum/templates/default/images/icon_minipost_new.gif) 11/20/2009 04:45:52
|
melody1955
Joined: 11/20/2009 03:24:52
Messages: 5
Offline
|
melody1955 wrote:
ICSA wrote:Hello I would buy French englich but i not speaking english
you are people who speaking french or un nombe phone
thanks you
sorry for me english
Funny ? you writte IN ENGLISH that you don't speak english... And you get an answer from Ectaco services IN ENGLISH ! If we buy a translator we cannot get a french notice from people selling translator...
Désolée si vous ne parlez pas anglais... Je trouve plutôt incorrect d'obtenir une réponse en anglais alors que vous venez d'écrire que vous ne parlez pas anglais (raison pour laquelle vous êtes interessée par un traducteur). C'est assez curieux qu'il ne fournissent pas en plus de notice explicative en français (langue diplomatique universelle) pour un achat de ce type.
Bien du courage pour passer la commande !
Au fait, avez vous acheté ce traducteur ?
|
|
 |
![[Post New]](/jforum/templates/default/images/icon_minipost_new.gif) 11/20/2009 06:03:47
|
valyar
Joined: 03/03/2006 08:25:28
Messages: 347
Offline
|
Bonjour,
Merci de votre lettre.
Envoyez, s'il vous plait, la demande a [email protected] et nous vous
aiderons a passer une commande a notre website.
Merci de votre choix de notre production.
|
|
 |
|